Anna Andersson · TOLKVAKTEN
Ryska ⇄ svenska · sjukvård, juridik, migration · telefon, video och på plats.
Om Anna · Anna Andersson
Ni ska kunna glömmaatt jag är där.
Jag tolkar mellan ryska och svenska — på vårdcentraler och akutmottagningar, i asylutredningar och förhörsrum. Före varje uppdrag förbereder jag terminologin, och under samtalet återger jag allt som sägs i första person, utan att lägga till eller ta bort.
Anna Andersson
Ryska ⇄ svenska · sjukvård, migration, juridik
I
Neutral
Jag tar inte ställning och lägger inte till något.
II
Ordagrant
Jag återger allt, i första person, så att ni talar direkt med varandra.
III
Tystnadsplikt
Allt som sägs under uppdraget stannar där. Det gäller även mejl och meddelanden om uppdraget.
Sekretess
Lämna inte klientens namn eller personnummer i bokningen — de uppgifterna ges vid uppdraget.
Tystnadsplikt
Allt som sägs under uppdraget stannar där. Det gäller även mejl och meddelanden om uppdraget.
God tolksed
Tolkningen är neutral, opartisk och ordagrann. Ingenting läggs till och ingenting tas bort.
Tolkärenden utan AI
Namn, personnummer och journaluppgifter i bokningar och förfrågningar till tolken skickas aldrig till AI-tjänster.
V
I
Boka online eller ring
Välj tolkform och tid, eller ring direkt.
II
Bekräftelse och påminnelse
skickas till din e-post direkt efter bokning.
III
Tolkning enligt God tolksed
Neutral, konfidentiell och ordagrann återgivning.
IV
Faktura till beställaren
Arvode enligt Domstolsverkets tolktaxa.
Boka tolk online
Välj tolkform och en ledig tid. Bekräftelse och påminnelse skickas till din e-post direkt efter bokning.
Anna tar uppdrag via
Beställ via er tolkförmedling
Ange Anna Andersson och hennes tolknummer när ni bokar.
- Transvoice
- 10410
- Järva Tolk
- 4358 GT
- Språkpoolen
- 3202
- Tolkfyren
- 524
- Folkhälsobyrån
- 972645
- Tolk4u
- 00978
Inget avtal? Boka Anna direkt här ovan eller ring 070-031 77 60.
Vanliga frågor
- Kan ni tolka med kort varsel?
- Ja, dygnet runt — även nattetid. Myndigheter, polis och sjukvård ringer 070-031 77 60.
- Hur faktureras uppdraget?
- Faktura till beställaren, arvode enligt Domstolsverkets tolktaxa.
- Tolkar ni på distans i hela Sverige?
- Ja, per telefon och video i hela Sverige. På plats efter överenskommelse, i alla kommuner.
- Hur hanteras sekretess?
- Vi följer God tolksed och har tystnadsplikt. Lämna inte klientens personuppgifter i bokningen.
